Avaliação da qualidade de vida de idosos atendidos em um ambulatório de Geriatria da região nordeste do Brasil / Quality of life assessment in elderly assisted in a geriatrics ambulatory in the Northeast region of Brazil

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O envelhecimento humano e suas consequências sempre foram motivos de preocupações,devido à incapacidade funcional associada. Atualmente, o envelhecimento global da população tem aumentado. Surgem, assim,desafios relacionados à qualidade de vida (QV) dos idosos, uma vez que o processo de envelhecimento envolve o impacto do estado de saúde sobre a capacidade do indivíduo viver plenamente.O objetivo deste estudo foi determinar a QV em idosos atendidos em ambulatório de Geriatria.MÉTODO: Foi realizado estudo transversal avaliando os idosos atendidos no Programa de Apoio Integral ao Aposentado do Governo do Estado do Maranhão, sendo a QV avaliada pelos instrumentos do Grupo de Qualidade de Vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-Old e WHOQOL-Abreviado). A prevalência de sintomas depressivos foi determinada através da Escala Geriátrica de Depressão(EGD). Na análise estatística, foi utilizado o pacote estatístico SPSS, 14.0, com aplicação do coeficiente de correlação de Spearman (rho) para as variáveis numéricas e testes não paramétricos apropriados, considerando as diferenças significantes se p < 0,05.RESULTADOS: Foram entrevistados 102 idosos com idade variando de 60 a 91 anos com média de 71,5 ± 6,6 anos. A maioria era do sexo feminino (71,6%), casados (64,8%), brancos(62,7%), residentes em casa própria (94,1%) e aposentados(87,3%). QV associou-se de forma significativa com o sexo feminino,ser divorciado e branco. Apresentou correlação negativa com idade avançada e sintomas depressivos.CONCLUSÃO: QV associou-se de forma positiva com idosas,divorciadas e brancas. Sintomas depressivos e idade avançada associaram-se com piores pontuações.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Human ageing and its consequences have always been grounds for concern, related to the associated functional incapacity. Currently, the global ageing of the population has increased. Therefore, the challenges related to the quality of life of elderly increased, because the ageing process is related to the impact of health conditions on the ability of the individual to live fully. This study intended to determine the quality of life (QOL) of elderly outpatients of a Geriatrics Service. METHOD: Cross-sectional study was carried out by assessing the elderly attended in the support program for retirees of the Government of the state of Maranhão. Quality of life was assessed with the use of the instruments WHOQOL-old and WHOQOL-bref. The prevalence of depression was determined by the Geriatric Depression Scale (GDS). As statistical analysis, the statistical package SPSS 14 2.0 was used, with application ofSpearman's rank correlation coefficient (Rho) for numeric variables, and appropriate non-parametric tests, considering the differences significant if p < 0.05. RESULTS: One hundred and two elderly with ages ranging from 60 to 91 years with a median age of 71.5 ± 6.6 years were evaluated. Most of them were females (71.6%), married (64.8%),white (62.7%), residing at their own house (94.1%) and in retirement (87.3%). QOL was meaningfully associated with female sex, being divorced and being white. It was negatively correlatedto advanced age and depression. CONCLUSION: QOL obtained better scores for female, divorced and white persons. Depression and advanced age were correlated to the worst scores.

Prevalência da hipertensão arterial sistêmica nos pacientes portadores de acidente vascular encefálico, atendidos na emergência de um hospital público terciário / Prevalence of systemic arterial hypertension in carrier patients of cerebrovascular accidents encephalic attended at the emergency room in a tertiary public hospital

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O termo acidente vascular encefálico (AVE), usado para designar o déficit neurológico em uma área cerebral secundária à lesão vascular, é hoje uma das causas mais comuns de disfunção neurológica na população adulta. Conforme dados da Sociedade Brasileira de Doenças Cerebrovasculares, as estatísticas demonstram que o AVE é uma das principais causas de óbito no Brasil, gerando grande impacto sobre a saúde da população. O objetivo deste estudo foi verificara prevalência de hipertensão arterial sistêmica (HAS) em pacientes com AVE atendidos na Emergência de um Hospital terciário. MÉTODO: Análise de dados de 280 prontuários de pacientes atendidos no Hospital Geral de Fortaleza, no período de julho a setembro de 2008, com diagnóstico clínico e tomográfico de AVE. RESULTADOS: A idade variou entre 30 e 98 anos (média de 69,84 anos). A prevalência de HAS foi de 97%. Quanto ao tipo de AVE, o isquêmico foi o mais frequente (78,5%). Em relação aos outros fatores de risco, encontrou-se diabetes em 47,6% dos pacientes. CONCLUSÃO: Os dados coletados confirmaram a HAS como o principal fator de risco para AVE.